В 2002 году на английском языке вышел составленный Джоном Берри сборник статей «Язык, культура, шрифт: международный шрифтовой дизайн в эпоху Юникода» (Language Culture Type: International Type Design in the Age of Unicode). В книгу, подготовленную по итогам конкурса «буква:раз!» Международной ассоциации типографов (ATypI), вошёл очерк Владимира Ефимова об истории гражданской азбуки и создании современного кириллического шрифта с учётом исторических форм. Русскоязычная публикация дополнена рядом новых иллюстраций и не публиковавшихся ранее набросков из архива мастера.